Lecturas

Con las últimas novedades de mi web se han superado las 100 Lecturas.

Desde que creé la web, he tenido la oportunidad de traducir muchos artículos que me han parecido útiles e interesantes, con el objetivo de aportar mi granito de arena y la esperanza de estar ayudando a otros entusiastas del Karate a tener más información disponible que les pueda resultar tan útil e interesante como a mí.

Al mismo tiempo, se trata también de acumular material de estudio en castellano, ya que, sin material del que nutrirse y con el que trabajar, a la hora de investigar, lamentablemente, no se consigue llegar muy lejos.

Espero que los aficionados de habla hispana se den cuenta de la cantidad de información existente que no les llega, y de la necesidad de salir a buscarla si desean no sólo ampliar sus conocimientos sino estar simplemente al día en materia de Karate.

Tengo la firme convicción de que muchos de los malentendidos y preguntas sin respuesta del pasado son fruto de la falta de información. Por lo tanto, a medida que la información va saliendo a la luz, deberíamos ser cada vez más capaces de despejar nuestras dudas y seguir avanzando y mejorando nuestros conocimientos y comprensión del Karate.

Seguiré traduciendo y trabajando, pero creo que ya hay en mi web una base de tamaño considerable en la que cualquier karateka interesado debería ser capaz de no sólo identificar las 'piezas fundamentales del puzzle', sino de encontrar también direcciones a seguir en caso de necesitar ampliar más cualquier tema de su interés particular.

Recomiendo a los seguidores de mi web que repasen de vez en cuando la amplia sección de "Lecturas" (donde se encuentran todas las traducciones), ya que es posible que entre tanto artículo se les haya escapado alguna que no desearían perderse.

Aprovecho para recordar que agradezco el feedback, cualquier comentario, pero me resulta especialmente útil la detección e informe de errores por parte de los lectores ya que, a pesar de que intento ser lo más cuidadoso posible, inevitablemente seguro que siempre se cuelan errores y erratas, y para mí solo cada vez es más difícil volver atrás para revisar todo lo publicado. Si cualquier lector tiene la amabilidad de indicarme cualquier error que encuentre, me hace infinitamente más fácil el trabajo de identificarlo y corregirlo.

Gracias a todos los que siguen mi trabajo a través de la web y este blog.

Víctor López Bondía
shotokankaratedo.es